變臉的「需」與「要」

外科整型手術近年在港漸趨普及,不少人為了擁有更美的外表而決定於臉上動刀。然而,有部份人卻是因為其他因素,需要接受正頜外科手術來矯正面型,例如先天性唇顎裂(俗稱兔唇)或雙頜前突等,以及後天性的成長異常,例如顎骨長短不一引致咬合不正;而因意外產生的創傷性和疾病引起的病理性因素亦相當常見。手術除可改善面型外,對發音、咀嚼、氣道及牙骹功能等亦會帶來幫助。

然而,即使具備潛在因素,亦不等於必須進行手術。在醫學界裡,我們將「病人需要」分為「治療需要」(Treatment Needs) 和「治療需求」(Treatment Demand),前者指在醫學角度上有接受診治的需要,而後者即指病人認為有需要。如醫生認為病人該接受手術矯正,而病人自覺不受情況影響而沒有「治療需求」;又或病人因小故而希望以手術改善,但醫生卻認為沒有「治療需要」,以上兩種常見情況下,雙方必須先達成共識,才可施行手術。

閱讀更多 變臉的「需」與「要」